杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目第一批輔機設備（第一階段）設備招標公告以此為準【變更】

杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目第一批輔機設備（第一階段）設備招標公告

受杭州華電江東熱電有限公司的委托，華電招標有限公司作為招標代理，現對杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目的第一批輔機設備進行招標。現公告如下：

一、工程概述

本項目建設地位于浙江省杭州經濟技術開發(fā)區(qū)前進工業(yè)園區(qū)內，前進工業(yè)園區(qū)位于錢塘江南岸，規(guī)劃用地面積約40平方公里，西至錢江通道，東至九工段直河、北起錢塘江、南至江東大橋快速路。

1.1項目名稱：杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目

1.2項目地點：浙江省杭州經濟技術開發(fā)區(qū)前進工業(yè)園區(qū)內

1.3熱電聯(lián)產項目規(guī)模：2×400MW級燃氣蒸汽聯(lián)合循環(huán)熱電機組

1.4招標內容：

詳見下表：

序號 設備名稱 設備編號 單位 #1機組 #2機組 公用

1 主變壓器 CHDT348/11-FJ-0201 臺 1 1

2 220KV GIS CHDT348/11-FJ-0202 套 8套間隔

3 發(fā)電機出口斷路器 CHDT348/11-FJ-0203 套 1 1

4 主廠房行車 CHDT348/11-FJ-0204 臺 1 1 1

5 循環(huán)水泵 CHDT348/11-FJ-0205 臺 2 2

6 凝結水泵 CHDT348/11-FJ-0206 臺 2 2

7 機械通風冷卻塔 CHDT348/11-FJ-0207 臺 5 5

8 高壓廠變、起備變 CHDT348/11-FJ-0208 臺 高壓廠變2臺、起備變1臺

9 補給水處理系統(tǒng) CHDT348/11-FJ-0209 套 公用

1.5工程計劃進度：工程計劃于2013年7月開工， 2014年12月第一臺機組投運，2015年3月全部機組投運。

二、資金來源：投資比例：本工程由中國華電國際股份有限公司控股。注冊資本金比例為工程總投資的20%，其余部分資金為項目融資。

三、投標人的資格應具備下列條件

1 能夠獨立承擔民事責任的法人。

2 投標人應具有完善的設備性能和/或質量保證體系，并通過ISO9000質量管理體系認證。

3 法定代表人為同一人的兩個或兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本項目同時投標，如有，招標人有權選擇其中一家作為投標人。

4 具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽，沒有處于被責令停業(yè)或破產狀態(tài)，且資產未被重組、接管、凍結。

5 在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，所供貨設備未發(fā)生重大及以上質量安全責任事故。

6 未發(fā)生借取他人或向他人出借資質或業(yè)績的情況。

7 投標人不存在尚未了結的重大訴訟案件。

8 特別資質要求

序號 招標內容 入圍條件

1 主變壓器 1、投標方應具有近5年10臺套以上220kV及以上油浸式變壓器的合同業(yè)績（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠或變電站至少有2臺220KV及以上等級的變壓器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期、變壓器的電壓等級和容量）。投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

2、注冊資本金金額：10000萬元以上。

3、主變投標人需同時參與高壓廠用變壓器和高壓備用變壓器的投標。

2 220KV GIS 1、具有電力產品相關入網資質。

2、投標人應具有短路電流50kA，電壓220kV，額定電流4000A及以上氣體絕緣金屬封閉開關設備的設計、制造經驗（附有說明或證明文件）。

3、最近5年內同等級200個及以上供貨業(yè)績，且在發(fā)電廠至少有同等級30個及以上220KV GIS斷路器間隔3年以上良好的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠名稱、投產日期）。投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

4、投標設備完整通過國際短路試驗聯(lián)盟STL（Short-circuit Testing Liasion）下的認證試驗室（如SATA,PELHA,KEMA等）的型式試驗。

5、注冊資本金金額：5000萬元以上。

3 發(fā)電機出口斷路器 1、具有電力產品相關入網資質的進口產品。

2、投標人應具有近5年內15臺套以上20KV、10500A以上出口斷路器的設計、制造經驗（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠至少有5臺同等級或以上出口斷路器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠名稱、投產日期）

3、投標產品取得國際權威機構檢驗檢測機構出具的產品有效試驗、鑒定報告，且報告結論數據滿足本次招標技術規(guī)范要求。

4、注冊資金5000（代理500）萬元人民幣以上

4 主廠房行車 1、投標人必須具有5個同類型350MW以上F級燃機工程項目或具有同等級及以上起重容量工程有10臺及以上，。

2、投標人必須有國家質量監(jiān)督檢驗檢疫總局頒發(fā)的橋式起重機A級 320T設計制造許可證。

3、注冊資本金金額：1億元人民幣以上

5 循環(huán)水泵 1、投標人注冊資本金應不少于人民幣5000萬元。

2、循環(huán)水泵為轉子可抽、立式混流泵，單基礎，基礎下出水，使用壽命應達到30年以上。投標人應具有300MW及以上等級火力發(fā)電機組該循環(huán)水泵的設計、制造的成套經驗（附有說明或證明文件），投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

3、投標人應具有完善的設備性能和/或質量保證體系。

4、投標人應具有單機容量300MW及以上火力發(fā)電機組循環(huán)水泵30臺套和3年及以上國內運行業(yè)績。

6 凝結水泵 1、投標人注冊資本金應不少于人民幣5000萬元。

2、投標人應具有不少于5個同類型350MW以上F級燃機發(fā)電工程（不少于10臺機組）的凝結水泵運行業(yè)績，且凝泵可靠運行時間不得少于5年；投標人還應提供上述相關的凝泵合同業(yè)績證明文件（即商務合同相關復印件，不體現價格）。

7 機械通風冷卻塔 1）、投標人應具有配套300MW 發(fā)電機組等級以上10臺套投運業(yè)績，并在近5年內有至少5個電廠的循環(huán)水系統(tǒng)機械通風冷卻塔良好的使用業(yè)績，具有10年以上機械通風冷卻塔的設計、制造經驗（附有說明或證明文件），投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

2）、冷卻塔所有部件必須提供國家權威部門的測試報告及電力系統(tǒng)機力通風冷卻塔推薦性文件或相關證書。

3）、投標方應具有完善的質量保證體系且以冷卻塔生產制造為主體的企業(yè)。投標方需為通過CTI認證的企業(yè)（提供證明文件）。

4）、注冊資本金金額：2000萬元人民幣以上。

8 高壓廠變、起備變 1、投標方應具有近5年10臺套以上220kV、25MVA 及以上油浸式變壓器的合同業(yè)績（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠或變電站至少有2臺220KV,25MVA及以上等級的變壓器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期、變壓器的電壓等級和容量）。投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

2、注冊資本金金額：10000萬元以上。

9 補給水處理設備 1．投標人必須具有獨立法人資格，投標人必須具備環(huán)境工程設計甲級資質，環(huán)保工程專業(yè)承包二級資質，注冊資金不低于5000萬元人民幣；

2、投標方應在國內近5年內至少具有10個200MW級及以上發(fā)電機組、兩年以上全膜水處理工藝成功運行業(yè)績以及獨立設計、安裝和調試指導資格。業(yè)績證明必須提供合同復印件（含合同封面頁、合同額頁、合同范圍頁、合同簽字蓋章頁、技術協(xié)議主要系統(tǒng)參數頁）及聯(lián)系人和聯(lián)系電話。

注：業(yè)績請?zhí)峁┳C明材料，使用單位的聯(lián)系人及聯(lián)系方式或用戶證明的蓋章材料。

9、 特別說明：按照業(yè)績、信譽、注冊資金、綜合實力等條件擇優(yōu)入圍；提供虛假資料的，一經查實，取消其入圍資格。

10、有不良業(yè)績者取消其入圍資格。

五、招標安排

1、招標文件將于2013年8月21日 9：00 時至2013年8月27日 17：00時（北京時間，以下同）在 華電招標有限公司。每套招標文件收取成本費如下：

序號 設備名稱 設備編號 標書（元）

1 主變壓器 CHDT348/11-FJ-0201 3505

2 220KV GIS CHDT348/11-FJ-0202 3005

3 發(fā)電機出口斷路器 CHDT348/11-FJ-0203 2505

4 主廠房行車 CHDT348/11-FJ-0204 1505

5 循環(huán)水泵 CHDT348/11-FJ-0205 1605

6 凝結水泵 CHDT348/11-FJ-0206 1005

7 機械通風冷卻塔 CHDT348/11-FJ-0207 3005

8 高壓廠變、起備變 CHDT348/11-FJ-0208 2505

9 補給水處理系統(tǒng) CHDT348/11-FJ-0209 2605

售后不退；

標書款支付方式：電匯方式支付。

開戶名稱：華電招標有限公司

開戶銀行：建行北京宣武支行營業(yè)部（105100011023）

帳 號：11001019500053012631

2 凡有意參與投標的潛在投標人，可成為“中國華電集團招標與采購網”的會員單位(入會咨詢請與招標網聯(lián)系，電話：010-62228787-666)，繳納標書費后，到“中國華電集團招標與采購網”下載招標文件。

各投標單位必須參加華電集團供應商管理及評價活動并成為華電集團供應商網絡成員，非網絡成員將不能參加投標；請各投標單位訪問中國華電集團公司招標與采購網（http://www.chdtp.com），點擊進入中國華電集團公司供應商管理及評價系統(tǒng)，按系統(tǒng)中要求的流程完成注冊和資格信息填報等工作

六、上述日期與時間如有變動，將及時以書面形式通知投標人。

七、招標人、招標機構聯(lián)系方式：

招標人：杭州華電江東熱電有限公司

聯(lián)系人：鄭海鳴

電話：0571-82900857-8016

傳真：0571-82900860-8011

地址：杭州市蕭山區(qū)前進工業(yè)園區(qū)江東六路

郵編：311228

郵箱： zheng_76@163.com

招標機構：華電招標有限公司

地址：北京市西城區(qū)宣武區(qū)內大街2號中國華電大廈B座六層

郵編：100031

電話：010-83565837

傳真：010-83565851

聯(lián)系人：周靖雷

郵箱：zhoujinglei@chdt.com.cn

注：投標人將填寫好的購買招標文件回執(zhí)（回執(zhí)確認單附后）和匯款底單傳真至華電招標有限公司，同時發(fā)送《購買招標文件回執(zhí)確認單》（可復制版）和購標電匯憑證掃至本公告所列招標公司郵件地址（注：電子郵件的主題欄需填“××項目××單位《購買招標文件回執(zhí)確認單》”字樣）。招標代理機構對投標人遞交購買招標文件的回執(zhí)和匯款底單審核并通過后，將開通投標人在“中國華電集團招標與采購網（www.chdtp.com）”下載招標文件的權限，如對“中國華電集團招標與采購網”的注冊與下載有疑問請致電采購網客服中心：010-62228787-666。招標文件一經售出，恕不退款。購買招標文件單位、“購買招標文件回執(zhí)確認單”中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。

 

附原公告：

杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目第一批輔機設備（第一階段）設備招標公告

受中國華電集團公司的委托，華電招標有限公司作為招標代理，現對杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目的第一批輔機設備進行招標?，F公告如下：

一、工程概述

本項目建設地位于浙江省杭州經濟技術開發(fā)區(qū)前進工業(yè)園區(qū)內，前進工業(yè)園區(qū)位于錢塘江南岸，規(guī)劃用地面積約40平方公里，西至錢江通道，東至九工段直河、北起錢塘江、南至江東大橋快速路。

1.1項目名稱：杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目

1.2項目地點：浙江省杭州經濟技術開發(fā)區(qū)前進工業(yè)園區(qū)內

1.3熱電聯(lián)產項目規(guī)模：2×400MW級燃氣蒸汽聯(lián)合循環(huán)熱電機組

1.4招標內容：

詳見下表：

序號 設備名稱 設備編號 單位 #1機組 #2機組 公用

1 主變壓器 CHDT348/11-FJ-0201 臺 1 1

2 220KVGIS CHDT348/11-FJ-0202 套 8套間隔

3 發(fā)電機出口斷路器 CHDT348/11-FJ-0203 套 1 1

4 主廠房行車 CHDT348/11-FJ-0204 臺 1 1 1

5 循環(huán)水泵 CHDT348/11-FJ-0205 臺 2 2

6 凝結水泵 CHDT348/11-FJ-0206 臺 2 2

1.5工程計劃進度：工程計劃于2013年7月開工，2014年12月第一臺機組投運，2015年3月全部機組投運。

二、資金來源：投資比例：本工程由中國華電國際股份有限公司控股。注冊資本金比例為工程總投資的20%，其余部分資金為項目融資。

三、投標人的資格應具備下列條件

1能夠獨立承擔民事責任的法人。

2投標人應具有完善的設備性能和/或質量保證體系，并通過ISO9000質量管理體系認證。

3法定代表人為同一人的兩個或兩個以上法人，母公司、全資子公司及其控股公司不得在本項目同時投標，如有，招標人有權選擇其中一家作為投標人。

4具有良好的銀行資信和商業(yè)信譽，沒有處于被責令停業(yè)或破產狀態(tài)，且資產未被重組、接管、凍結。

5在最近三年內沒有騙取中標、嚴重違約，所供貨設備未發(fā)生重大及以上質量安全責任事故。

6未發(fā)生借取他人或向他人出借資質或業(yè)績的情況。

7投標人不存在尚未了結的重大訴訟案件。

8特別資質要求

序號 招標內容 入圍條件

1 主變壓器 1）、投標方應具有近5年10臺套以上220kV及以上油浸式變壓器的合同業(yè)績（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠或變電站至少有2臺220KV及以上等級的變壓器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期、變壓器的電壓等級和容量）。投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

2）、注冊資本金金額：10000萬元以上。

3）、主變投標人需同時參與高壓廠用變壓器和高壓備用變壓器的投標。

2 220KVGIS 1）、具有電力產品相關入網資質。

2）、投標人應具有短路電流50kA，電壓220kV，額定電流4000A及以上氣體絕緣金屬封閉開關設備的設計、制造經驗（附有說明或證明文件）。最近5年內同等級200個及以上供貨業(yè)績，且在發(fā)電廠至少有同等級30個及以上GIS斷路器間隔3年以上良好的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期）。投標人在專業(yè)技術、設備設施、人員組織、業(yè)績經驗等方面具有設計、制造、質量控制、經營管理的相應的資格和能力。

3）、投標設備完整通過國際短路試驗聯(lián)盟STL（Short-circuitTestingLiasion）下的認證試驗室（如SATA,PELHA,KEMA等）的型式試驗。

4）、注冊資本金金額：5000萬元以上。

3 發(fā)電機出口斷路器 1）、具有電力產品相關入網資質的進口產品。

2）、投標方應具有近5年內15臺套以上20kV、10500A及以上出口斷路器的設計、制造經驗（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠至少有5臺同等級出口斷路器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期）。

3）、注冊資金5000（代理500）萬元人民幣以上。

4 主廠房行車 1）、具有電力產品相關入網資質的進口產品。

2）、投標方應具有近5年內15臺套以上20kV、10500A及以上出口斷路器的設計、制造經驗（附有說明或證明文件），且在發(fā)電廠至少有5臺同等級出口斷路器的運行業(yè)績（其證明文件應標明電廠或變電站名稱、投產日期）。

3）、注冊資金5000（代理500）萬元人民幣以上。

5 循環(huán)水泵 1）、投標人應具有不少于5個同類型350MW以上9F級燃機發(fā)電工程（不少于10臺機組）的循環(huán)水泵（含立式）運行業(yè)績，且循泵可靠運行時間不得少于5年；投標人還應提供上述相關的循泵合同業(yè)績證明文件（即商務合同相關復印件，不體現價格）；同時投標人在DN800口徑及以上的臥式單級雙吸泵運行業(yè)績數量不得少于50臺，詳列相關業(yè)績表。

2）、投標人應具有電力系統(tǒng)權威頒發(fā)的推薦廠家證書、工業(yè)產品生產許可證及ISO9001認證證書。

3）、投標人應提供不少于三個電廠的循泵用戶反饋證明。

4）、投標人注冊資本金金額：1000萬元人民幣或以上。

6 凝結水泵 1）、投標人應具有不少于5個同類型350MW以上9F級燃機發(fā)電工程（不少于10臺機組）的凝結水泵運行業(yè)績，且凝泵可靠運行時間不得少于5年；投標人還應提供上述相關的凝泵合同業(yè)績證明文件（即商務合同相關復印件，不體現價格）。

2）、投標人應具有電力系統(tǒng)權威頒發(fā)的推薦廠家證書、工業(yè)產品生產許可證及ISO9001認證證書。

注：業(yè)績請?zhí)峁┳C明材料，使用單位的聯(lián)系人及聯(lián)系方式或用戶證明的蓋章材料。

9、特別說明：按照業(yè)績、信譽、注冊資金、綜合實力等條件擇優(yōu)入圍；提供虛假資料的，一經查實，取消其入圍資格。

10、有不良業(yè)績者取消其入圍資格。

五、招標安排

1、招標文件將于2013年8月20日9：00時至2013年8月27日17：00時（北京時間，以下同）在華電招標有限公司。每套招標文件收取成本費如下：

序號 設備名稱 設備編號 標書（元）

1 主變壓器 CHDT348/11-FJ-0201 3505

2 220KVGIS CHDT348/11-FJ-0202 3005

3 發(fā)電機出口斷路器 CHDT348/11-FJ-0203 2505

4 主廠房行車 CHDT348/11-FJ-0204 1505

5 循環(huán)水泵 CHDT348/11-FJ-0205 1605

6 凝結水泵 CHDT348/11-FJ-0206 1005

售后不退；

標書款支付方式：電匯方式支付。

開戶名稱：華電招標有限公司

開戶銀行：建行北京宣武支行營業(yè)部（105100011023）

帳號：11001019500053012631

3凡有意參與投標的潛在投標人，可成為“中國華電集團招標與采購網”的會員單位(入會咨詢請與招標網聯(lián)系，電話：010-62228787-666)，繳納標書費后，到“中國華電集團招標與采購網”下載招標文件。

各投標單位必須參加華電集團供應商管理及評價活動并成為華電集團供應商網絡成員，非網絡成員將不能參加投標；請各投標單位訪問中國華電集團公司招標與采購網（http://www.chdtp.com），點擊進入中國華電集團公司供應商管理及評價系統(tǒng)，按系統(tǒng)中要求的流程完成注冊和資格信息填報等工作。

六、上述日期與時間如有變動，將及時以書面形式通知投標人。

七、招標人、招標機構聯(lián)系方式：

招標人：杭州華電江東熱電有限公司

聯(lián)系人：鄭海鳴胡國強

聯(lián)系電話：0571-8527292385272839傳真：0571-85272838

地址：杭州市拱墅區(qū)拱康路200號

郵政編碼：310015

E-mail：zheng_76@163.com

招標機構：華電招標有限公司

聯(lián)系地址：北京市西城區(qū)宣武區(qū)內大街2號中國華電大廈B座六層

郵政編碼：100031

電話：010-83565837

傳真：010-83565851

聯(lián)系人：周靖雷

電子郵件：zhoujinglei@chdt.com.cn

注：投標人將填寫好的購買招標文件回執(zhí)（回執(zhí)確認單附后）和匯款底單傳真至華電招標有限公司，同時發(fā)送《購買招標文件回執(zhí)確認單》（可復制版）和購標電匯憑證掃至本公告所列招標公司郵件地址（注：電子郵件的主題欄需填“××項目××單位《購買招標文件回執(zhí)確認單》”字樣）。招標代理機構對投標人遞交購買招標文件的回執(zhí)和匯款底單審核并通過后，將開通投標人在“中國華電集團招標與采購網（www.chdtp.com）”下載招標文件的權限，如對“中國華電集團招標與采購網”的注冊與下載有疑問請致電采購網客服中心：010-62228787-666。招標文件一經售出，恕不退款。購買招標文件單位、“購買招標文件回執(zhí)確認單”中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。

杭州華電江東天然氣熱電聯(lián)產項目第一批輔機設備設備

購買招標文件回執(zhí)確認單

標段名稱：

投標人基本信息

投標人名稱

通訊地址 郵編

項目聯(lián)系人聯(lián)系信息 姓名 聯(lián)系電話

手機 傳真（須自動應答、非轉接型傳真機）

電子郵箱

投標人名稱：

（蓋章）：

經辦人簽字：

日期：年月日

備注：1本表中填報的投標人名稱須全稱且與營業(yè)執(zhí)照上的名稱一致。購買招標文件單位、“購買招標文件回執(zhí)確認單”中列明的單位名稱必須與實際參與投標的單位名稱一致，并且具有獨立法人資格。

2、本表填好后發(fā)送務必郵件到招標公司聯(lián)系人，避免因出差無法及時開通下載標書權限！！謝謝配合！

3、請在郵件中提供投標單位聯(lián)系人聯(lián)系信息的可復制版，以便信息錄入。

   招標文件